FANDOM


Flcl photo "Un petit sourire !"
Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez This Ugly and Beautiful World/Galerie.
Titre originale Kono minikuku mo utsukushii sekai
"Ce monde à la fois superbe et horrible"
(この醜くも美しい世界)
Titre français "This Ugly and Beautiful World"
This Ugly and Beautiful World cover
{{{légende }}}
Réalisation Shouji Saeki
Production Tsuyoshi Kamimiyashi
Yuki Sato
Yûichi Sekido
Scénario Hiroyuki Yamaga
Shouji Saeki
Acteur Takahiro Mizushima
Ayako Kawasumi
Fujiko Takimoto
Ai Shimizu
Musique Asami Tachibana
Distributeur Gainax
Nombre d'épisode 12
Durée 25 minutes
Première diffusion 01 avril 2004 – 16 juin 2004

This Ugly and Beautiful World (この醜くも美しい世界 Kono minikuku mo utsukushii sekai?), aussi connu sous le nom This Ugly Yet Beautiful World aux États-Unis, est une série télévisée d'animation réalisée par Shouji Saeki. C'est une co-production entre le studio Gainax et Shaft. La série est diffusée entre le 01 Avril 2004 et le 16 Juin 2004 et est inédite en France.

Résumé

Takeru et Ryō, deux amis d'enfance travaillent au magasin de l'oncle et de la tante de Takeru. Un soir, alors qu'ils font une course, une étrange lumière les approche. Elle est splendide et file à côté d'eux. Elle monte dans le ciel et se disperse en deux endroits différents.

Les deux jeunes garçons décident d'aller voir ce qui s'est passé. Ils y découvrent une jeune fille nue nommée Hikari. Elle ne semble pas savoir parler. Quelques minutes après cette étrange rencontre, un monstre apparaît et Takeru essaye de protéger l'inconnue.

Production

Gainax annonce la série lors de la TBS Anime Festa en Août 2003. A l'époque seul le réalisateur, Shouji Saeki, et des dessins de production par Bow Ditama sont révélés.La série est de nouveau annoncé en Septembre 2003 lors de la Comike. Le projet est annoncé comme la série pour fêter les vingt ans du studio d'animation. Après la diffusion du premier épisode sur plusieurs chaînes japonaise, la chaîne Animate.tv annonce la mise en ligne gratuitement de l'épisode entre le 06 Mai et le 03 Juin.

Fiche technique

Information icon with gradient background Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données Anime News Network.

  • Titre original : Kono minikuku mo utsukushii sekai (この醜くも美しい世界?)
  • Titre français : This Ugly and Beautiful World
  • Réalisation : Shouji Saeki
  • Scénario : Hiroyuki Yamaga
    Shouji Saeki
  • Musique : Takeshi Watanabe
  • Direction artistique : Satoru Kuwabara
  • Chef directeur de l'animation : Kazuhiro Takamura
  • Directeur de la photographie : Tsugio Ozawa
    • Photographie : Studio Ad-Lib
  • Montage : Morita Editing Room
  • Direction sonore : Yoshikazu Iwanami
    • Assistant enregistrement : Hideyuki Hachisuga
    • Effet sonore : Kiyotaka Kawada
  • Planning : Akihiro Kawamura, Hiroyuki Yamaga, Masaki Sawanobori
    • Planning cooperation : Kouji Shinmyou (BS-i), Kozue Kananiwa
  • Producteur : Takashi Jinguuji, Yuichi Sekido, Yuki Sato
    • Assistant producteur : Nobuhiro Nakayama
  • Producteur exécutif : Tetsuo Gensho
  • Producteur de l'animation : Mitsutoshi Kubota
  • Producteur publicitaire : Kimi Takahashi, Kyoko Muramatsu, Takashi Iida
  • Production de l'animation : Gainax, Shaft
  • Production sonore : Dax Production
  • Production : Gainax, Geneon Entertainment, Inc., MOVIC, Rondo Robe, Shuubi Committee, Tokyo Broadcasting System

Story-board/Réalisateur

Épisode Story-board Réalisateur
OP Atsushi Nishigori Atsushi Nishigori
ED Shouji Saeki Shouji Saeki
01
02 Shin Itagaki
03 Atsushi Nishigori Masahiko Otsuka
04 Toshimasa Suzuki Toshimasa Suzuki
05 Katsuichi Nakayama Shigehito Takayanagi
06 Takashi Yamazaki Toshimasa Suzuki
07 Shin Itagaki Shin Itagaki
08 Mitsuhiro Yoneda Mitsuhiro Yoneda
09 Katsuichi Nakayama Katsuichi Nakayama
10 Ryo Miyata

Shouji Saeki

Ryo Miyata
11 Toshimasa Suzuki Toshimasa Suzuki
12 Shouji Saeki Shouji Saeki

Animation/Art

Épisode Directeur de l'animation Animateur clef
OP Shouko Nakamura
ED Kazuhiro Takamura

Akemi Hayashi
Hiroyuki Imaishi
Yuka Shibata

01 Shouko Nakamura

Yuichi Nakazawa

02 Kaori Kasuga

Miyako Nishida

03 Atsushi Nishigori

Akemi Hayashi
Hanako Enomoto
Haruka Tanaka
Hiroaki Tomita
Hisayuki Tabata
Junichi Fukunaga
Junichi Kigawa
Mai Otsuka
Nobutoshi Ogura
Suta Nagabe
Tadahito Matsubayashi
Yoshinori Yumoto
Yuka Shibata
Yusuke Yoshigaki

04 Kosuke Murayama

Eiji Fukuyama
Junko Komatsuzaki
Kaori Kasuga
Kazutoyo Yamada
Kosuke Murayama
Miyako Nishida
Nobuhiro Sugiyama
Shigenori Inami
Tamako Miyanishi
Toshimasa Suzuki

05 Kumi Ishii
06 Yoshiaki Ito
07 Kosuke Murayama

Shin Itagaki
Yūji Miyashita
Yuko Iwaoka

Chiyoko Sakamoto
Eiji Fukuyama
Emiko Shimura
Hiroyuki Hashimoto
Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Yoshida
Junko Komatsuzaki
Kazuki Nakamoto
Kazuo Sakai
Kazuya Shiotsuki
Kenichi Kutsuna
Kosuke Murayama
Masahiro Yamanaka
Naoyoshi Shiotani
Nobuhiro Sugiyama
Rie Hirakawa
Ryo Haga
Shinmei Saito
Sumie Kinoshita
Suta Nagabe
Tadahito Matsubayashi
Tadashi Abiru
Taichi Taketani
Takafumi Hino
Takahiro Yoshimatsu
Takayuki Inagaki
Yoh Yoshinari
Yoshiaki Ito
Yoshito Narimatsu
Yosuke Imakubo
Yuji Hosogoe
Yutaka Sugiura

08 Kaori Kasuga

Miyako Nishida

Eiji Fukuyama
Hiroko Shigekuni
Hiroyuki Terao
Hiroyuki Yoshida
Hisayoshi Nagamatsu
Kyoko Kametani
Miyako Nishida
Mugiko Hirakawa
Naoki Mishiba
Shigenori Inami
Shingo Oda
Tamako Miyanishi
Wataru Sekimoto
Yoh Yoshinari

09 Atsushi Nishigori

Atsushi Nishigori
Eiji Fukuyama
Hanako Enomoto
Hiroaki Tomita
Hiroko Shigekuni
Hisayuki Tabata
Katsuichi Nakayama
Kyoko Kametani
Minoru Tanaka
Satoru Minowa
Shigenori Inami
Sumie Kinoshita
Suta Nagabe
Wataru Sekimoto
Yasuko Miyazaki
Yoshiko Nakamura
Yoshito Narimatsu
Yosuke Imakubo
Yusuke Yoshigaki

10 Yukihiro Kitano

Akihiko Mamashita
Emi Watanabe
Eri Baba
Kouichiro Kawano
Masashi Nomura
Minoru Yamazawa
Shinji Yamamoto
Yoko Ikekawa
Youko Horii
Yuichiro Yamada

11 Minoru Tanaka

Yoshiaki Ito
Yuichi Nakazawa

Eiji Fukuyama
Hiroyuki Yoshida
Hisayoshi Nagamatsu
Kazuki Nakamoto
Kazuya Shiotsuki
Koji Maruoka
Kyoko Kametani
Masahiro Yamanaka
Nobuhiro Sugiyama
Nobuyuki Takeuchi
Ryo Haga
Ryo Takahashi
Shigenori Inami
Shin Itagaki
Sumie Kinoshita
Taichi Taketani
Takafumi Hino
Wataru Sekimoto
Yosuke Imakubo
Yuichi Nakazawa
Yūji Miyashita

12 Kaori Kasuga

Kazuhiro Takamura
Miyako Nishida
Yoshiaki Ito

Akira Inoue
Ako Kagiyama
Asami Tanaka
Eiji Fukuyama
Haruka Suzuki
Hidemi Kanazawa
Hiroyuki Yoshida
Junko Komatsuzaki
Katsumasa Yokomine
Kazuya Shiotsuki
Kenichi Kutsuna
Kikuko Sadakata
Kyoko Kametani
Masako Imamiya
Masanori Aoyama
Miho Kojima
Nanayo Sato
Naoyoshi Shiotani
Nobuhiro Okazaki
Nobuhiro Sugiyama
Nobuyuki Takeuchi
Rika Mishima
Sayaka Toda
Sumie Kinoshita
Tamako Miyanishi
Yoh Yoshinari
Yoshiaki Katayama
Yoshito Narimatsu

Personnages

Takeru Takemoto (竹本タケル Takemoto Takeru?)
Takeru Takemoto est un adolescent paresseux et qui manque de confiance en lui. Un jour, il découvre dans la forêt une mystérieuse jeune fille nommé Hikari. Cette découverte lui donne de façon inexpliquée des pouvoirs lui permettant de se transformer en un être puissant.
Hikari (ヒカリ?)
Hikari est une mystérieuse fille "tombée du ciel". Elle tombe amoureuse de Takeru qui l'a découverte. Elle est très joyeuse et pense souvent que ce qui l'entoure est magnifique. Hikari est également amnésique et ne parvient pas à se souvenir de sa vie avant d'être découverte par Takeru.
Ryou Ninomiya (二ノ宮リョウ Ninomiya Ryō?)
Ryou Ninomiya est le meilleur ami de Takeru. Il a beaucoup de succès auprès des filles du lycée grâce à sa gentillesse. Il trouve Akari dans une forêt et obtient des pouvoirs similaires à ceux de Takeru.
Akari (アカリ?)
Akari est une fille qui apparaît aussi mystérieusement que Hikari. Elle est découverte par Ryou dans une forêt qui l'intègre dans sa famille puisqu'il la considère comme sa grande sœur.

Voix originales

Liste des épisodes

Numéro Titre Date de sortie
01 Akatsuki wa hikari to yami no wakare-me (暁は光と闇のわかれめ?) 01 Avril 2004
02 Anata ga hajimete (あなたが初めて?) 08 Avril 2004
03 Futari no kokage (二人の木陰?) 15 Avril 2004
04 Korekara no jinsei (これからの人生?) 22 Avril 2004
05 Sukūru deizu (スクール・デイズ?) 29 Avril 2004
06 Mizube ni tatazumi (水辺にたたずみ?) 06 Mai 2004
07 Kisu e no pureryūdo (キスへのプレリュード?) 13 Mai 2004
08 Kono subara shikisekai (この素晴らしき世界?) 20 Mai 2004
09 Hoshininegaiwo (星に願いを?) 27 Mai 2004
10 Itsuwari no kokoro (偽りの心?) 03 Juin 2004
11 Toki no sugiyuku mama (時の過ぎ行くまま?) 10 Juin 2004
12 Waga kokoro no uta (我が心の歌?) 17 Juin 2004

Sortie vidéo

DVD

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Volume 01 04 Juin 2004 GNBA-1001 Épisodes 01 et 02
Volume 01 [Limited Edition] GNBA-1007
Volume 02 09 Juillet 2004 GNBA-1002 Épisodes 03 à 04
Volume 03 06 Août 2004 GNBA-1003 Épisodes 05 à 06
Volume 04 10 Septembre 2004 GNBA-1004 Épisodes 07 et 08
Volume 05 08 Octobre 2004 GNBA-1005 Épisodes 09 à 10
Volume 06 05 Novembre 2004 GNBA-1006 Épisodes 11 à 12

Disque Blu-ray

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Blu-ray BOX 23 Juin 2016 GNXA-1708 Contient deux BD

Contient deux CD
Contient un CD-ROM
Contient un artbook
Épisodes 01 à 12
Original Soundtrack 01
Originale Soundtrack 02

Musiques

Opening/Ending

Générique Épisodes Début Fin
Titre Artiste Titre Artiste
01 01-11 metamorphose Yōko Takahashi Natsuiro no Kakera Yōko Ishida
12 Kimi ni Aete Ayako Kawasumi et Ai Shimizu

Bande originale

Titre Date de sortie Numéro de série Type
metamorphose/Natsuiro no Kakera 28 Avril 2004 GNCA-0001 Single
This Ugly and Beautiful World Original Soundtrack 1 04 Juin 2004 GNCA-1015 Bande originale
This Ugly and Beautiful World Original Soundtrack 1 [Limited Edition] GNCA-1014
This Ugly and Beautiful World Original Soundtrack 2 25 Août 2004 GNCA-1017
all of me 09 Mars 2005 GNCA-1043 Single

Publications

Adaptation

La série animée a été adaptée en manga par Ashita Morimi aux éditions Jets Comics. L'histoire suit cette de l'anime. Il est également paru en France aux éditions Glénat entre Mai 2008 et Septembre 2008.

Titre Date de sortie ISBN
Volume 01 Août 2004 ISBN 978-4592132615
Volume 02 Mars 2005 ISBN 978-4592132622
Volume 03 Juillet 2005 ISBN 978-4592132639


Gainax
Séries télévisées d'animation Komatsu Sakyo Anime Gekijou (1989) • Nadia, le secret de l'eau bleue (1990) • Neon Genesis Evangelion (1995) • Entre elle et lui (1998) • Oruchuban Ebichu (1999) • Koume-chan ga Iku ! (1999) • Ai no Wakakusa Yama Monogatari (1999) • Mahoromatic (2001) • Abenobashi Magical Shopping Street (2002) • Mahoromatic: Something More Beautiful (2002) • Petite Princess Yucie (2002) • This Ugly and Beautiful World (2004) • Melody of Oblivion (2004) • He is my Master (2005) • Tengen Toppa Gurren Lagann (2007) • Corpse Princess: Aka (2008) • Corpse Princess: Kuro (2009) • Hanamaru Kindergarten (2010) • Panty and Stocking with Garterbelt (2010) • The Mystic Archives of Dantalian (2011) • Médaka Box (2012) • Médaka Box Abnormal (2012) • Stella Women’s Academy, High School Division Class C³ (2013) • Magica Wars (2014) • Hôkago no Pleiades (2015)
OVA Applessed (1988) • Gunbuster (1988) • Beat Shot!! (1989) • Mahjong Hishō-den Naki no Ryū (1990) • Circuit no Ōkami II: Modena no Tsurugi (1990) • Otaku no video (1991) • Honō no Tenkousei (1991) • Money Wars (1991) • K.O. Beast (1992) • FLCL (2000) • Mahoromatic: Summer Special (2003 • Re: Cutie Honey (2004) • Diebuster (2004) • Mahoromatic: I'm Home! (2009)
Longs métrages d'animation Les Ailes d'Honnéamise (1987) • Evangelion: Death and Rebirth (1997) • The End of Evangelion (1997) • Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The Gattai!! Movie (2006) • Gurren Lagann: Childhood's End (2008) • Gurren Lagann: The Lights in the Sky are Stars (2008) • Uru in Blue (2018)
Web animation Hôkago no Pleiades (2011) • Mirai e no tegami ~kono michi no tochū kara~ (2016) • Masamune Datenicle (2016)
Clip vidéo Marionette (1987) • par DATA NO.6 (1989) • GUITARHYTHM (1989)
Personnalités Gekidan Inu CurryHideaki AnnoHiroyuki ImaishiHiroyuki YamagaIkuto YamashitaIsamu ImakakeKazuya KurodaKazuya TsurumakiMahiro MaedaMasato KatoMasayukiShinji HiguchiTakami AkaiTakeshi HondaTakeshi MoriToshio OkadaToshiyuki KubookaYasuhiro TakedaYoh YoshinariYoshiyuki Sadamoto