FANDOM


Flcl photo "Un petit sourire !"
Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez Mahoromatic/Galerie.
Titre originale Mahoromatic
"Mahoromatic"
(まほろまてぃっく)
Titre français "Mahoromatic"
Mahoromatic cover
{{{légende }}}
Réalisation Hiroyuki Yamaga
Scénario Bunjūrō Nakayama
Basé sur Mahoromatic de Bunjūrō Nakayama et Bow Ditama
Acteur Ayako Kawasumi
Fujiko Takimoto
Musique Toshio Masuda
Distributeur BS-i
Nombre d'épisode 12
Durée 25 minutes
Première diffusion 10 septembre 2001 - 28 janvier 2002

Mahoromatic (まほろまてぃっく?) est une série télévisée d'animation réalisée par Hiroyuki Yamaga. C'est une co-production entre le studio Gainax et Shaft. Il s'agit de l'adaptation du manga éponyme par Bunjūrō Nakayama et Bow Ditama. La série est diffusée entre le 10 septembre 2001 et le 28 janvier 2002. Elle est distribuée en France par Kazé.

La série va connaître une suite, Mahoromatic: Something More Beautiful, ainsi que deux OVA, Mahoromatic: Summer Special et Mahoromatic: I'm Home!.

Résumé

Verper est un agent secret combattant une armée alien voulant envahir la Terre avec des androïdes de combat sur-puissant. Mahoro est l'androïde de combat la plus puissante de Verper et a remporté plusieurs batailles. Mais son temps d'action est limité et cesse rapidement de fonctionner. Cependant, son temps de vie peut-être prolongé pendant un an. Mahoto saisit cette opportunité pour vivre le temps qu'il lui reste comme un humain normal. Elle choisi de vivre en tant que domestique pour Suguru, un lycéen vivant seul après avoir perdu sa famille.

Fiche technique

Information icon with gradient background Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données Anime News Network.

  • Titre original : Mahoromatic (まほろまてぃっく?)
  • Titre français : Mahoromatic
  • Réalisation : Hiroyuki Yamaga
  • Scénario : Bunjūrō Nakayama, d'après Mahoromatic
  • Direction artistique : Naoko Kosakabe
  • Décor : Green Co., Ltd
  • Photographie : Tsuguo Kozawa
  • Son : Yoshikazu Iwanami
    • Effets sonores : Kiyotaka Kawada (Swara Pro)
  • Montage : Takeshi Seyama
  • Musique : Toshio Masuda
  • Production : Hiroki Sato, Mitsutoshi Kubota, Tetsuo Gensho, Yuichi Sekido
  • Société de production : Gainax, Mahoromatic Production Committee, Pioneer LDC, Tokyo Broadcasting System, Wani Books
  • Société de distribution : BS-i, Tokyo Broadcasting System, Kazé (France)
  • Pays d’origine : Japon
  • Langue originale : Japonais
  • Format : couleur — 1.33:1 (4:3), son stéréo
  • Genre : science-fiction, comédie
  • Durée : 25 minutes par épisode
  • Dates de diffusion : 10 septembre 2001 - 28 janvier 2002

Script/Story-board/Réalisateur

Épisode Script Story-board Réalisateur
OP Hideaki Anno Masahiko Otsuka
01 Hiroyuki Yamaga Shôji Saeki N/A
02 Kazuya Tsurumaki
03 Toshimasa Suzuki
04 Shôji Saeki Shôji Saeki
05 Hiroyuki Yamaga Takashi Kobayashi
06 Shôji Saeki Shôji Saeki
07 Hiroyuki Yamaga Itsuro Kawasaki
08 Yorifusa Yamaguchi
09 Shôji Saeki Shôji Saeki
10 Hiroyuki Yamaga Itsuro Kawasaki
11 Kazuya Tsurumaki

Takurô Takahashi

12 Hiroyuki Yamaga

Shôji Saeki

Shôji Saeki

Animation/Art

Épisode Directeur de l'animation Animateur clef
OP N/A Atsushi Nishigori

Hiroyuki Imaishi
Kazuhiro Takamura
Kazuya Tsurumaki
Masayuki

01 Kazuhiro Takamura Sushio

Yoh Yoshinari

02 Shinichi YoshikawaYumiko Ishii N/A
03 Toru Watanabe
04 Sushio Chikashi Kubota

Hiroyuki Imaishi
Sushio
Yoh Yoshinari

05 Yoshiaki Ito N/A
06 Yumiko Ishii
07 Minako Shiba Tetsuya Takeuchi
08 Toru Watanabe

Yoshiaki Ito

N/A
09 Takehiro Hamatsu Yoh Yoshinari
10 Minako Shiba Tetsuya Takeuchi
11 Ryota Ito Kazuya Tsurumaki

Yoh Yoshinari
Yusuke Yoshigaki

12 Kazuhiro Takamura Chikashi Kubota

Personnages

Mahoro Andou (安藤 まほろ Andō Mahoro?)
Mahoro est une androïde créée par Vesper pour combattre une invasion extra-terrestre dans les années 1980. Elle n'a plus qu'un an à vivre et décide de devenir une domestique de Suguru Misato, un orphelin dont le père a participé à la guerre. Elle est très amicale, très bonne cuisinière et dévouée à Suguru. Elle est également très hostile à tout ce qui est racoleur ou pornographique et, très soucieuse de son apparence, refuse de porter autre chose que son costume de domestique. Même si elle a une vie civile, Mahoro possède toujours ses armes et ses dispositif de combat.
Suguru Misato (美里 優 Misato Suguru?)
Suguru Misato est un lycéen japonais orphelin. Il vit seul jusqu'à l'arrivé de Mahoro. C'est un garçon très intelligent et apprécié par la gente féminine même si il garde en secret un certain nombre de magazine érotique.

Voix originales

Voix française

  • Bénédicte Bosc : Mahoro
  • Benjamin Pascal : Suguru Misato
  • Constantin Pappas : To Ryuga
  • Fabien Briche : Toshiya Hamaguchi
  • Laurence Bréheret : Saori Shikijo
  • François Creton
  • Francoise Escobar
  • Isabelle Langlois
  • Jacques Albaret
  • Sylvain Lemarié
  • Véronique Uzureau
  • Yann Pichon

Liste des épisodes

Numéro Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
01 Dans le jardin où fleurissent les hortensias 紫陽花の咲く庭で (Azisai no saku niwa de?) 05 octobre 2001
02 Mademoiselle le professeur Shikijo, 25 ans 女教師沙織二十五歳 (Onna kyōshi Saori nijū go sai?) 12 octobre 2001
03 Une tombe éphémère 墓ありて儚く (Haka arite hakanaku?) 19 octobre 2001
04 Pénétrer ton cœur ハート撃ち抜きます (Hāto uchinuki masu?) 26 octobre 2001
05 8/634, c'est la forme 8ノ634ハ元気デス (Hachi no musashi wa genki desu?) 02 novembre 2001
06 Air mélancolique des fleurs sous la lune 月花愁色 (Gekka shūshoku?) 09 novembre 2001
07 Une maid poursuivie par son passé 過去に追われるメイドさん (Kako ni owareru meido san?) 16 novembre 2001
08 Celle qui a des sentiments parfaits 完璧な心の持ち主 (Kanpeki na kokoro no mochinushi?) 23 novembre 2001
09 Limelight ライムライト〜Limelight〜 (Raimu raito 〜Limelight〜?) 30 novembre 2001
10 Le destin du guerrier 戦士としての宿命 (Senshi to shite no shukumei?) 07 décembre 2001
11 Quelqu'un d'important pour moi ぼくの大切な人間 (Boku no taisetsu na hito?) 21 décembre 2001
12 Ce paysage dont je rêve parfois いつか夢見た風景に (Itsuka yume mita fūkei ni?) 28 décembre 2001

Sortie vidéo

VHS

Titre Date de sortie Référence Contenu
Volume 01 07 décembre 2001 PIVS-2445 Épisodes 01 et 02
Volume 02 28 décembre 2001 PIVS-2446 Épisodes 03 et 04
Volume 03 08 février 2002 PIVS-2447 Épisodes 05 et 06
Volume 04 08 mars 2002 PIVS-2448 Épisode 07 et 08
Volume 05 01 avril 2002 PIVS-2449 Épisode 09 à 10

Voir aussi


Gainax
Séries télévisées d'animation Komatsu Sakyo Anime Gekijou (1989) • Nadia, le secret de l'eau bleue (1990) • Neon Genesis Evangelion (1995) • Entre elle et lui (1998) • Oruchuban Ebichu (1999) • Koume-chan ga Iku ! (1999) • Ai no Wakakusa Yama Monogatari (1999) • Mahoromatic (2001) • Abenobashi Magical Shopping Street (2002) • Mahoromatic: Something More Beautiful (2002) • Petite Princess Yucie (2002) • This Ugly and Beautiful World (2004) • Melody of Oblivion (2004) • He is my Master (2005) • Tengen Toppa Gurren Lagann (2007) • Corpse Princess: Aka (2008) • Corpse Princess: Kuro (2009) • Hanamaru Kindergarten (2010) • Panty and Stocking with Garterbelt (2010) • The Mystic Archives of Dantalian (2011) • Médaka Box (2012) • Médaka Box Abnormal (2012) • Stella Women’s Academy, High School Division Class C³ (2013) • Magica Wars (2014) • Hôkago no Pleiades (2015)
OVA Applessed (1988) • Gunbuster (1988) • Beat Shot!! (1989) • Mahjong Hishō-den Naki no Ryū (1990) • Circuit no Ōkami II: Modena no Tsurugi (1990) • Otaku no video (1991) • Honō no Tenkousei (1991) • Money Wars (1991) • K.O. Beast (1992) • FLCL (2000) • Mahoromatic: Summer Special (2003 • Re: Cutie Honey (2004) • Diebuster (2004) • Mahoromatic: I'm Home! (2009)
Longs métrages d'animation Les Ailes d'Honnéamise (1987) • Evangelion: Death and Rebirth (1997) • The End of Evangelion (1997) • Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The Gattai!! Movie (2006) • Gurren Lagann: Childhood's End (2008) • Gurren Lagann: The Lights in the Sky are Stars (2008) • Uru in Blue (2018)
Web animation Hôkago no Pleiades (2011) • Mirai e no tegami ~kono michi no tochū kara~ (2016) • Masamune Datenicle (2016)
Clip vidéo Marionette (1987) • par DATA NO.6 (1989) • GUITARHYTHM (1989)
Personnalités Gekidan Inu CurryHideaki AnnoHiroyuki ImaishiHiroyuki YamagaIkuto YamashitaIsamu ImakakeKazuya KurodaKazuya TsurumakiMahiro MaedaMasato KatoMasayukiShinji HiguchiTakami AkaiTakeshi HondaTakeshi MoriToshio OkadaToshiyuki KubookaYasuhiro TakedaYoh YoshinariYoshiyuki Sadamoto