FANDOM


Titre originale Ouritsu Uchuu-gun: Oneamisu no Tsubasa
"Royal Space Force: Les Ailes d'Honnéamise"
(王立宇宙軍 オネアミスの翼)
Titre français "Les Ailes d'Honnéamise"
Les Ailes d Honneamise cover
Poster japonais du film
Réalisation Hiroyuki Yamaga
Production Gainax
Scénario Hiroyuki Yamaga
Acteur Leo Morimoto
Mitsuki Yayoi
Musique Ryuichi Sakamoto
Yuji Nomi
Koji Ueno
Haruo Kubota
Distributeur Bandai Visual
Durée 119 minutes
Année de sortie 1987

Les Ailes d'Honnéamise (王立宇宙軍 オネアミスの翼 Ouritsu Uchuu-gun: Oneamisu no Tsubasa?) est un long métrage d'animation sorti le 14 Mars 1987 réalisé par Hiroyuki Yamaga. C'est le premier long-métrage du studio Gainax mais également sa première réalisation.

Résumé

Le film se déroule dans le royaume fictif d'Honneamise, en un monde et une humanité alternatifs, ressemblants au monde et à l'humanité réels. L'armée a vu naître en son sein une section aérospatiale avec pour but avoué d'envoyer des hommes dans l'espace, entreprise jamais réalisée jusqu'alors et régulièrement réduite à l'échec. Alors que les autorités songent à stopper les financements de la Royal Space Force, l'incrédule Shiro se porte volontaire pour une nouvelle mission, fraîchement convaincu du bien-fondé d'un tel voyage par sa rencontre avec la pieuse Riquinni. Mais les ennuis commencent avec l'entrainement et la construction d'une fusée, car le royaume traverse une crise économique et militaire qui pousse ses habitants à attendre des mesures plus sociales de la part du pouvoir.

Vue d'ensemble

Le projet commence dès 1984 (le studio Gainax et encore le studio Daicon Film) avec un projet de court-métrage par Hiroyuki Yamada et Hideaki Anno et avec un character design signé par Yoshiyuki Sadamoto. Nommé Royal Space Force, le court-métrage est destiné à être montré à de grand studio d'animation dans l'espoir d'en faire un long métrage d'animation.

Après l'immense succès du film Nausicaä de la vallée du vent par Hayao Miyazaki, la société Bandai souhaite à son tour produire un long métrage d'animation. En 1985, Bandai rencontre Daicon Film et est séduit par le projet Royal Space Force. Le studio s'était déjà fait une bonne réputation avec la réalisation du court-métrage Daicon 4. En plus de former officiellement le studio Gainax Bandai octroie au studio d'animation la somme colossale de 800 millions de yens (campagne de promotion incluse), le budget le plus cher à l'époque pour une film d'animation. Pour mieux appréhender le thème spatial, l'équipe d'animation réalise un voyage au États-Unis pour étudier l'aviation et l'aérospatial en partenariat avec la NASA. L'équipe a ainsi pu assister au premier décollage de la navette spatiale Discovery. La production débute réellement a leur retour en Septembre 1985.

Le film sort le 14 Mars 1987 après une très importante campagne publicitaire. Cependant, même si les critiques sont plutôt positive, le film ne rencontre pas son public. Il ne rapporte que 347 000 000 de yens, soit moins de la moitié de son budget total. Cet échec commercial met en péril le studio Gainax qui parviendra à se renflouer grâce au succès quasi consécutif de Gunbuster, Nadia, le secret de l'eau bleue, et Neon Genesis Evangelion.

Fiche technique

Information icon with gradient background Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données Anime News Network.

Animation/Art

  • Directeur de l'animation : Fumio Iida, Hideaki Anno, Yoshiyuki Sadamoto, Yuji Moriyama
  • Layout : Gorou Murata
  • Couleur : Takami Akai
  • Assistant décor : Studio Fuga
  • Effets : Mitsuru Kashiwabara
  • Effets spéciaux : Kunji Tanifuji
  • Assistant finition : Studio City, Suzuki Animation Planning
  • Assistant intervalliste : AIC, Artland, Doga Kobo, Group Donguri, Kaname Production, Life Work Corp., Madhouse, Magic Bus, Mushi Production, Studio Dub, Studio Fantasia, Studio Gallop, Studio Kuma, Studio Look, Tamazawa Dogasha, Tiger Production
  • Développement : Tokyo Laboratory

Animateurs clef

Layout design

Son

Personnages

Shitotsugh Lhadatt (シロツグ・ラーダット Shirotsugu Rādatto?)
Shitotsugh est un jeune diplômé de 21 ans au rang de Lieutenant Colonel et candidat pour le programme spatial en tant qu'astronaute. Né dans une famille modeste, son rêve d'enfant est de devenir pilote d'avion en s'engager dans l'Air Force. Mais sa candidature n'est pas retenue et il se tourne alors vers les Forces Aérospatiales. En rencontrant Riquinni Nonderaiko, il va tomber amoureux et sa façon de voir le monde va changer et le motiver à aller de l'avant.
Riquinni Nonderaiko (リイクニ・ノンデライコ Riikuni Nonderaiko?)
Riquinni est une jeune femme vivant avec très peu d'argent à la campagne avec une fillette nomme Manna. Très croyante, elle se rend régulièrement en ville le soir pour distribuer des tracts prônant sa religion face à l'approche de la fin du monde perpétrer par les Hommes. C'est ainsi qu'elle va faire la connaissance de Shitotsugh avec qui elle tisse des liens forts.

Voix originales

  • Leo Morimoto : Shitotsugh Lhadatt
  • Mitsuki Yayoi : Riquinni Nonderaiko
  • Aya Murata : Manna
  • Bin Shimada: Yanalan
  • Hiroshi Izawa : Darigan
  • Hirotaka Suzuoki :Domorhot
  • Kazuyuki Sogabe : Marty
  • Kouji Totani : Tchallichammi
  • Masahiro Anzai : Majaho
  • Masato Hirano : Kharock
  • Yoshito Yasuhara : Nekkerout
  • Chikao Ohtsuka : Dr. Gnomm
  • Hiroo Oikawa : Prof. Dekro
  • Ryuuji Saikachi : Prof. Ronta
  • Kazuo Kumakura : Prince Toness
  • Tetsuya Yamazaki : Denta
  • Willy Dorsey : Nerredon
  • Kazuo Tokumitsu : Représentant d'Honneamise
  • Dora Cotrell : Représentant de la République
  • Minoru Uchida : Général Khaidenn
  • Ritsuo Sawa : Pilote de la Force Aérienne
  • Shozo Iizuka : Entraîneur de la Force Aérienne
  • Jerry MacKerrick : Commandant de la république
  • Don Whittiker  : Agent de renseignement
  • Fizanki Relloto : Secrétaire
  • Ichirô Murakoshi : Aviateur A
  • Keisuke Yamashita : Aviateur B
  • Kazuo Hayashi : Aviateur C
  • Anton Whikey : Comédien de radio A
  • Osman Sancon : Comédien de radio B
  • Goro Naya : Aristocrate A
  • Mikio Terashima : Aristocrate B
  • Tetsuya Kaji : Aristocrate C
  • Kazuko Makino : Sacerdoce funéraire
  • Reiko Seno : Narrateur du film test
  • Shun Yashiro : Annonceur
  • Steve Felper : Annonceur de la salle de guerre
  • Takao Ishii : Voix ATC
  • Atsushi Goto : Homme dans le bar
  • Masako Katsuki : Femme dans le Bar
  • Yūko Kobayashi : Prostituée

Voix française

  • Laurence Dourlens : Riquinni Nonderaiko
  • Luc Bernard : Shitotsugh Lhadatt
  • Alain Berglug : Darigan
  • Franck Capillery : Nekkerout
  • Patrick Borg : Kharock
  • Philippe Vincent : Gnomm
  • William Coryn : Matti
  • Marc François : Général
  • Anne Jolivet
  • Dominique Lelong

Sortie vidéo

VHS

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Document File 02 Février 1987 BES-166 VHS Promotionnel
87 Toho Towa 05 Mai 1987 BES-180 Les Ailes d'Honneamise
TV Size 21 Novembre 1991 EST-16 Les Ailes d'Honneamise
Complete Edition 25 Juillet 1997 BES-1749 Les Ailes d'Honneamise
Version longue

Laserdisc

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
87 Toho Towa 10 Juillet 1987 BELL-140 Les Ailes d'Honneamise
Memorial BOX 22 Novembre 1990 BEAL-367 Contient trois LD

Les Ailes d'Honneamise
Version longue

TV Size 21 Novembre 1991 BELL-460 Les Ailes d'Honneamise
Sound Renewal Version 25 Juin 1998 BELL-1141
Sound Renewal Version

Memorial BOX <Dolby Digital version>

BEAL-1142 Contient trois LD

Les Ailes d'Honneamise
Version longue

Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun - BEHD-1008 Les Ailes d'Honneamise

DVD

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun 25 Juillet 1998 BCBA-0007 Les Ailes d'Honneamise
25 Août 1999 BCBA-0245
25 Janvier 2003 BCDR-32
EMOTION the Best 22 Décembre 2009 BCBA-3714

Disque Blu-ray

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun 27 Juillet 2007 BCXA-0002 Les Ailes d'Honneamise
Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun (2 Disc) Contient un DVD et un BD

Les Ailes d'Honneamise
Version Longue

Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun 25 Juillet 2008 BCXA-0084 Les Ailes d'Honneamise

Version longue

BCXR-0001 Les Ailes d'Honneamise

HD DVD

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun 27 Juillet 2007 BCHA-0001 Contient un DVD et un HD DVD

Les Ailes d'Honneamise
Version Longue

Bande originale

Titre Date de sortie Numéro de série
Oneamisu no Tsubasa -Oritsu Uchugun- Original Soundtrack 05 Mars 1987 35MD-1025
Image Sketch of "Aile de Honnêamise" 05 Août 1987 MID-1501
Oneamisu no Tsubasa -Oritsu Uchugun- Complete Collection 01 Décembre 1991 MDCZ-1168~71
  • L'album Oneamisu no Tsubasa -Oritsu Uchugun- Original Soundtrack eu droit à de nombreuse réédition en 1987, 1991, 1992 et 1993 respectivement référencée avec les numéros MDCZ-1222, MDC7-1025, MDCZ-1097 et MDCL-1247.
  • L'album Image Sketch of "Aile de Honnêamise" eu droit à une réédition en 1991 portant le numéro de série MDC3-1072.

Novel

Ouritsu Uchuu-gun: Oneamisu no Tsubasa I・II
Ouritsu Uchuu-gun: Oneamisu no Tsubasa I・II (オネアミスの翼-王立宇宙軍 I・II?) est une light novel écrit par Fumihiko Īno. C'est une adaptation du film publié en deux parties par l'éditeur Sonorama Bunko. La première partie est publié en 1986 et la seconde en 1987. L'histoire diffère quelques peu de celle du film.
En 2010, le roman est réédité en un unique volume par l'éditeur Asahi Shimbun Publishing.

Suite

En Mars 1992, Gainax commence la planification et la production d'un film d'animation nommé Uru in Blue (蒼きウル Aoki Uru?) succédant au film Les Ailes d'Honnéamise et prenant place 50 ans après. Comme le premier film, celui-ci suit un groupe de pilote de chasse. La production cesse en Juillet 1993 puisque Gainax ne possède pas les moyens financiers pour un nouveau projet de long-métrage d'animation.

Avec l'échec du projet, Hideaki Anno, qui devait réaliser Uru in Blue après son succès sur Gunbuster et Nadia, le secret de l'eau bleue, est libre. Peu de temps après, il accepte une collaboration entre King Records et Gainax en buvant un verre avec Toshimichi Ōtsuki, un représentant de King Records qui lui garanti un créneau horaire à la télévision pour une future série d'animation. Sans surprise, certains éléments de Uru in Blue sont incorporés dans ce qui va devenir Neon Genesis Evangelion.

Gainax a régulièrement tenter de relancer Uru in Blue, avec la publication en 1998 d'un CD contenant des story-boards, un script, et plusieurs centaines d'autres dessins. En 2013 à la Tokyo Anime Fair, Gainax annonce que la production de Uru in Blue a enfin lieu avec le retour de Hiroyuki Yamaga à la réalisation et Yoshiyuki Sadamoto pour le character design, mais sans la présence de Hideaki Anno (alors occupé sur la quadrilogie Rebuild of Evangelion au Studio Khara). En 2014, la président de Gainax, Hiroyuki Yamaga, dévoile plus de détail sur le film lors de l'Anime Festival Asia à Singapour. ¨Produit par le Uru un Blue LLP, le projet a un budget de 40 millions de yens avec Yasuhiro Takeda en tant que producteur.

Voir aussi

Daicon Film
Animation Daicon 3Daicon 4Royal Space Force
Live-action Kaiketsu NoutenkiAikoku Sentai Dai NipponReturn of UltramanYamata no Orochi no Gyakushū
Personnalités Hideaki AnnoTakami AkaiHiroyuki Yamaga
Divers Liste des références de Daicon 3Liste des références de Daicon 4
Gainax
Séries télévisées d'animation Komatsu Sakyo Anime Gekijou (1989) • Nadia, le secret de l'eau bleue (1990) • Neon Genesis Evangelion (1995) • Entre elle et lui (1998) • Oruchuban Ebichu (1999) • Koume-chan ga Iku ! (1999) • Ai no Wakakusa Yama Monogatari (1999) • Mahoromatic (2001) • Abenobashi Magical Shopping Street (2002) • Mahoromatic: Something More Beautiful (2002) • Petite Princess Yucie (2002) • This Ugly and Beautiful World (2004) • Melody of Oblivion (2004) • He is my Master (2005) • Tengen Toppa Gurren Lagann (2007) • Corpse Princess: Aka (2008) • Corpse Princess: Kuro (2009) • Hanamaru Kindergarten (2010) • Panty and Stocking with Garterbelt (2010) • The Mystic Archives of Dantalian (2011) • Médaka Box (2012) • Médaka Box Abnormal (2012) • Stella Women’s Academy, High School Division Class C³ (2013) • Magica Wars (2014) • Hôkago no Pleiades (2015)
OVA Applessed (1988) • Gunbuster (1988) • Beat Shot!! (1989) • Mahjong Hishō-den Naki no Ryū (1990) • Circuit no Ōkami II: Modena no Tsurugi (1990) • Otaku no video (1991) • Honō no Tenkousei (1991) • Money Wars (1991) • K.O. Beast (1992) • FLCL (2000) • Mahoromatic: Summer Special (2003 • Re: Cutie Honey (2004) • Diebuster (2004) • Mahoromatic: I'm Home! (2009)
Longs métrages d'animation Les Ailes d'Honnéamise (1987) • Evangelion: Death and Rebirth (1997) • The End of Evangelion (1997) • Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The Gattai!! Movie (2006) • Gurren Lagann: Childhood's End (2008) • Gurren Lagann: The Lights in the Sky are Stars (2008) • Uru in Blue (2018)
Web animation Hôkago no Pleiades (2011) • Mirai e no tegami ~kono michi no tochū kara~ (2016) • Masamune Datenicle (2016)
Clip vidéo Marionette (1987) • par DATA NO.6 (1989) • GUITARHYTHM (1989)
Personnalités Gekidan Inu CurryHideaki AnnoHiroyuki ImaishiHiroyuki YamagaIkuto YamashitaIsamu ImakakeKazuya KurodaKazuya TsurumakiMahiro MaedaMasato KatoMasayukiShinji HiguchiTakami AkaiTakeshi HondaTakeshi MoriToshio OkadaToshiyuki KubookaYasuhiro TakedaYoh YoshinariYoshiyuki Sadamoto