FANDOM


Flcl photo "Un petit sourire !"
Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez FLCL/Galerie.
Titre originale Fooly Cooly
"Furikuri"
(フリク)
Titre français "FLCL"
FLCL cover
{{{légende }}}
Réalisation Kazuya Tsurumaki
Production Hiroki Sato
Nishizawa Masatomo
Scénario Yoji Enokido
Acteur Mayumi Shintani
Jun Mizuki
Izumi Kasagi
Musique the pillows
Distributeur Gainax
Durée 24 minutes
Année de sortie 2000-2001

FLCL (フリクリ Furi Kuri?, prononcé en anglais comme Fooly Cooly) est OVA écrit par Yoji Enokido, et réalisé par Kazuya Tsurumaki. La série est produite par le FLCL Production Committee, qui comprenait Gainax, Production I.G et Starchild Records. L'OVA consiste en six épisodes sorti en DVD entre le 26 Avril 2000 et le 16 Mars 2001.

Résumé

Naota est un collégien japonais normal (bien qu'un peu cynique), mais quand son grand frère part pour les Etats-Unis pour jouer au baseball, ce dernier laisse aussi sa petite amie de 17, Mamimi. Elle fait des avances à Naota, et il ne sait pas quoi faire avec elle. Mais pour rendre les choses pires, le monde de Naota va être complètement chambouler quand il fait la rencontre d'une femme sur un Vespa. Lors de leur première rencontre, elle frappe la tête du garçon avec une guitare basse qui lui fait pousser un corne sur le front. Elle se nomme "Haruko" et sa présence va changer la vie de Naota.

Vue d'ensemble

FLCL est un OVA en six épisodes sorti entre 2000 et 2001. Après Neon Genesis Evangelion et Entre Elle et Lui, Gainax revient sur ce format de série qu'il n'avait pas utilisé depuis Otaku no video sorti en 1991. De plus, cette série est la première réalisation en solo de Kazuya Tsurumaki, l'un des assistants de Hideaki Anno pour Neon Genesis Evangelion.

La réalisation de l'OVA est un point important. En effet, l'enchaînement des plans d'un style graphique à un autre et la composition de certaines images évoquant le manga dans un style expérimental sont des éléments novateur à l'époque de sa sortie. La qualité du montage, des design et de l'animation sont acclamés par les critiques. Cependant, la série rencontre un succès modéré au Japon quand il sort et il est souvent comparé à Neon Genesis Evangelion. L'importation dans le reste du monde lui font connaître un plus grand succès, notamment aux États-Unis.

La bande originale de FLCL est en grande partie composée par le groupe de rock japonais the pillows.

Fiche technique

Information icon with gradient background Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données Anime News Network.

  • Titre original : FLCL
  • Réalisation : Kazuya Tsurumaki
  • Idée originale : Kazuya Tsurumaki
  • Supervision : Hideaki Anno (non-crédité sur le DVD)
  • Conception graphique : Yoshiyuki Sadamoto
    • Direction artistique : Hiromasa Ogura
    • Character design : Yoshiyuki Sadamoto
  • Storyboard : Hiroyuki Imaishi, Kazuya Tsurumaki, Yô Yoshinari
    • Couleurs : Harumi Kōhoshi
  • Montage : Makiko Asano
  • Musique : the pillows, Shinkichi Mitsumune
  • Son : Toru Nakana
    • Effets : Toru Noguchi
    • Ajustement enregistrement : Naotsugu Uchida
    • Assistant enregistrement : Shinko Ito
    • Studio d'enregistrement : HALF H・P STUDIO
    • Producteur : Akiko Fujita
  • Producteurs : Masanobu Sato (King Records), Masatomi Nishizawa (Production I.G), Hiroki Satō (Gainax)
  • Production : Gainax (jusqu'en 2015), Production I.G
  • Format : Couleur - Digital / 35 mm (certaines scènes) - 1.33:1 - son Dolby SR (Spectral Recording)

Scénario/Script/Réalisation

Épisode Script Story-board Réalisateur
01 Yoji Enokido Hiroyuki Imaishi

Yoh Yoshinari

Kazuya Tsurumaki

Masahiko Otsuka
02 MasayukiKazuya Tsurumaki Takeshi Ando
03 Shouji Saeki

Tadashi Hiramatsu [1]

Kazuya Tsurumaki

Shouji Saeki
04 Nobutoshi OguraKazuya Tsurumaki Masahiko Otsuka
05 Hiroyuki Imaishi

Kazuya Tsurumaki

Shouji Saeki
06 Hiroyuki Imaishi

Tadashi Hiramatsu

Kazuya Tsurumaki

Masahiko Otsuka

Animation/Art

Épisode Directeur de l'animation Animateur clef
ED
01 Tadashi Hiramatsu

Takeshi Ando
Hiroyuki Imaishi (Assistant)

02 Hiroyuki Imaishi

Takeshi Ando

Ei Inoue
Hideaki Anno
Hiroshi Shimizu
Hiroyuki Kitakubo
Hisafumi Nakahara
Hisao Ishizaki
Katsuichi Nakayama
Kazuhiro Takamura
Keiko Kiyomizu
Keiko Shimizu
Kenichi Konishi
Kenichi Yamaguchi
Kouichi Arai
Kouji Komurakata
Masahiko Kubo
Masahiro Sekino
Masashi Ishihama
Masatsugu Arakawa
Masayuki
Mitsuo Iso
Nobutoshi Ogura
Norifumi Kiyozumi
Shinji Otsuka
Shinji Suetomi
Shinya Ohira
Shouichi Nakayama
Shouji Saeki
Shunji Suzuki
Sushio
Takayuki Gorai
Takuro Takahashi
Tetsuya Nishio
Toshinobu Kikuchi
Tsutomu Suzuki
Yoshiyuki Sadamoto
Yusuke Yoshigaki

03 Tadashi Hiramatsu

Takeshi Ando
Hiroyuki Imaishi (Assistant)

Ei Inoue
Hiroshi Shimizu
Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Kitakubo
Hisafumi Nakahara
Hisao Ishizaki
Kazuhiro Takamura
Keiko Kiyomizu
Keiko Shimizu
Kenichi Konishi
Kenichi Yamaguchi
Kouichi Arai
Kouji Komurakata
Masahiko Kubo
Masahiro Sekino
Masashi Ishihama
Masatsugu Arakawa
Masayuki
Mitsuo Iso
Nobutoshi Ogura
Norifumi Kiyozumi
Shinji Otsuka
Shinji Suetomi
Shinya Ohira
Shouichi Nakayama
Shouji Saeki
Shunji Suzuki
Sushio
Takayuki Gorai
Takuro Takahashi
Tetsuya Nishio
Toshinobu Kikuchi
Tsutomu Suzuki
Yoh Yoshinari
Yoshiyuki Sadamoto
Yusuke Yoshigaki

04 Takeshi Ando

Ei Inoue
Hiroshi Shimizu
Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Kitakubo
Hisafumi Nakahara
Hisao Ishizaki
Kazuhiro Takamura
Kazuya Tsurumaki
Keiko Kiyomizu
Keiko Shimizu
Kenichi Konishi
Kenichi Yamaguchi
Kouichi Arai
Kouji Komurakata
Masahiko Kubo
Masahiro Sekino
Masashi Ishihama
Masatsugu Arakawa
Masayuki
Mitsuo Iso
Nobutoshi Ogura
Norifumi Kiyozumi
Shinji Suetomi
Shouichi Nakayama
Shouji Saeki
Shunji Suzuki
Sushio
Tadashi Hiramatsu
Takayuki Gorai
Takuro Takahashi
Nishio
Toshinobu Kikuchi
Tsutomu Suzuki
Yoh Yoshinari
Yoshiyuki Sadamoto
Yusuke Yoshigaki

05 Hiroyuki Imaishi

Takeshi Ando

Ei Inoue
Hideaki Anno
Hiroshi Shimizu
Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Kitakubo
Hisafumi Nakahara
Hisao Ishizaki
Katsuichi Nakayama
Kazuhiro Takamura
Keiko Kiyomizu
Keiko Shimizu
Kenichi Konishi
Kenichi Yamaguchi
Kouichi Arai
Kouji Komurakata
Masahiko Kubo
Masahiro Sekino
Masashi Ishihama
Masatsugu Arakawa
Masayuki
Mitsuo Iso
Nobutoshi Ogura
Norifumi Kiyozumi
Shinji Otsuka
Shinji Suetomi
Shouichi Nakayama
Shouji Saeki
Shunji Suzuki
Sushio
Tadashi Hiramatsu
Takayuki Gorai
Takuro Takahashi
Tetsuya Nishio
Toshinobu Kikuchi
Tsutomu Suzuki
Yoh Yoshinari
Yoshiyuki Sadamoto
Yusuke Yoshigaki

06 Takeshi Ando

Ei Inoue
Hiroshi Shimizu
Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Kitakubo
Hisafumi Nakahara
Hisao Ishizaki
Katsuichi Nakayama
Kazuhiro Takamura
Kazuya Tsurumaki
Keiko Kiyomizu
Keiko Shimizu
Kenichi Konishi
Kenichi Yamaguchi
Kouichi Arai
Kouji Komurakata
Masahiko Kubo
Masahiro Sekino
Masashi Ishihama
Masatsugu Arakawa
Masayuki
Mitsuo Iso
Nobutoshi Ogura
Norifumi Kiyozumi
Shinji Otsuka
Shinji Suetomi
Shouichi Nakayama
Shouji Saeki
Shunji Suzuki
Tadashi Hiramatsu
Takayuki Gorai
Takuro Takahashi
Tetsuya Nishio
Toshinobu Kikuchi
Tsutomu Suzuki
Yoshiyuki Sadamoto
Yusuke Yoshigaki

Intervaliste

  • Akitsugu Hisagi
  • Atsushi Nishigori
  • Daisuke Ishizaki
  • Daisuke Nakayama
  • Daizen Komatsuda
  • Eisuke Shiroi
  • Hanako Enomoto
  • Haruka Tanaka
  • Hideo Watanabe
  • Hikaru Saito
  • Hiroki Itoh
  • Hiroko Yamada
  • Hiromasa Naito
  • Hiroshi Morita
  • Hiroyuki Yamaguchi
  • Hitoshi Saiku
  • Kanako Tsuchida
  • Keiichi Kondo
  • Keita Matsuki
  • Kouji Hisaki
  • Maiko Nogami
  • Mieko Hayakawa
  • Mika Hinata
  • Mitsunori Nakamura
  • Reiko Sakai
  • Shinsuke Hamaura
  • Shouji Saeki
  • Shouko Nakamura
  • Tadahito Matsubayashi
  • Tadayoshi Shiotani
  • Theresia Winkler
  • Tomoko Sugata
  • Toshiyuki Yahagi
  • Yu Maruyama
  • Yuka Shibata
  • Yuki Nakajima
  • Yukiko Mita

Superviseur de l'animation

  • Hiroyuki Imaishi
  • Keiko Kiyomizu
  • Kenichi Yamaguchi
  • Tadashi Hiramatsu
  • Masayuki (Ending)
  • Shinji Takagi (Animation 3D)

Couleur

  • Katsuyo Inoue (Superviseur)
  • Rie Asano (Superviseur)
  • Harumi Takahoshi (Design)<
  • Emi Kamio
  • Emiko Ueno
  • Junko Mizuno
  • Kazu Doi
  • Mariko Shimokawa
  • Mitsuko Ito
  • Natsuko Abe
  • Sayo Mogi
  • Takayoshi Ishikawa
  • Tamaka Sato
  • Toshiharu Yamagata
  • Toshikazu Suzuki
  • Yayoi Tobe
  • Yuka Yamakoshi
  • Yuri Okada

Personnages

Naoto Nandaba (ナンダバ・ナオ太 Nandaba Naoto?)
Naota Nandaba est un garçon de 12 ans. Il se montre comme un garçon froid et effronté, il est en réalité sensible et embrasse à être un garçon ordinaire. Même s'il espère vivre une vie tranquille, il fait face à des événements inhabituels en espérant qu'ils soient normales. Il passe souvent du temps avec Mamimi Samejima, la petite copine de son grand frère parti jouer au baseball aux États-Unis. Elle le nomme "Takkun" comme signe affectif. Après que Haruko Haruhara l'est frappé avec une guitare basse, une étrange corne pousse sur sa tête d'où sort notamment le robot Canti.
Haruko Haruhara (ハルハラ・ハル子 Haruhara Haruko?)
Une mystérieuse "fille en Vespa" qui apparaît soudainement dans la vie de Naoto Nandaba. Elle se décrit comme une alien de 19 ans. Elle a une personnalité très excentrique et possède une guitare basse (une Rickenbacker 4001 Azureglo) qu'elle utilise à la fois comme un instrument et une arme ainsi que pour d'autres utilités diverses. Elle arbore différent costume dans la série comme celui d'une infirmière ou d'une bunny girl.
Haruko Haruhara conduit un scooter Vespa 180 SS (un modèle de véhicule rare produit à seulement 35 000 exemplaires dans les années 1960). Le modèle que conduit Haruko est modifié au niveau des suspensions et arbore une couleur jaune non officielle.
Mamimi Samejima (サメジマ・マミ美Samejima Mamimi?)
Mamimi Samejima est une lycéenne de 17 ans qui fréquente souvent Naoto Nandaba. C'est la petite amie du frère de Naoto qui est parti aux Etats-Unis. Elle sèche souvent les cours et préfère traîner au bord de la rivière pour fumer malgré le fait qu'elle soit mineure. Elle aime également la photographie. Elle a une voix distinctive qui se termine souvent en "-ssu".
Eri Ninamori (ニナモリ・エリ Ninamori Eri?)
C'est la déléguée de la classe de Naoto et la fille du maire de la ville. Cela provoque dans sa famille certains problèmes relationnels.

Voix originales

Voix françaises

  • Susan Sindberg : Naoto Nandaba
  • Nathalie Homs : Haruko Haruhara
  • Thierry Kazazian : Amarao
  • Christelle Reboul : Eri Ninamori
  • Bruno Magne : Kamon Nandaba
  • Constantin Pappas : Masashi Masamune

Sorties vidéo

VHS/DVD

FLCL est sorti simultanément en VHS et DVD. La série originale se compose de six VHS/DVD contenant chacun un épisode de 25 minutes (30 minutes pour l'épisode 06). Dans la première version DVD, chaque boitier contient un livret contenant des commentaires par l'équipe de réalisation de FLCL.

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Vol. 1 "Furi Kuri" 26 Avril 2000 (VHS) KIVA-478

(DVD) KIBA-478

Épisode 01
Vol. 2 "Faisuta" 21 Juin 2000 (VHS) KIVA-479

(DVD) KIBA-479

Épisode 02
Vol. 3 "Maru Raba" 23 Août 2000 (VHS) KIVA-480

(DVD) KIBA-480

Épisode 03
Vol. 4 "Furi Kiri" 25 Octobre 2000 (VHS) KIVA-481

(DVD) KIBA-481

Épisode 04
Vol. 5 "Burabure" 21 Décembre 2000 (VHS) KIVA-482

(DVD) KIBA-482

Épisode 05
Vol. 6 "Furi Kura" 16 Mars 2001 (VHS) KIVA-483

(DVD) KIBA-483

Épisode 06
Furi Kuri DVD BOX 13 Août 2005 (DVD) KIBA-91196~8 Contient trois DVD

Épisodes 01 à 06

Disque Blu-ray

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
FLCL Blu-ray BOX 18 Août 2010 KIXA-90046~7 Contient deux BD

Épisode 01 à 06

Autre DVD

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Furi Kuri MUSIC DVD 11 Mai 2005 KIBA-1195 DVD de musique composé par the pillows

Musiques

Opening/Ending

Générique Épisodes Début Fin
Titre Artiste Titre Artiste
01 01 One Life the pillows Ride on Shooting Star the pillows
02 02-03 Instant Music
03 04 Happy Bivouac
04 05 Runners High
05 06 Carnival

Bande originale

Titre Date de sortie Numéro de série
FLCL No.1: Addict 04 Octobre 2000 KICA-518
FLCL No.2: King of Pirates 25 Juillet 2001 KICA-544
FLCL No.3 08 Juin 2005 KICA-695

Publications

Livres

  • Groundwork of FLCL - Livre de 200 pages édité par Gainax le 13 Juillet 2001.
  • FLCL Design Work - Ouvrage en deux volumes édité par Kadokawa Shoten le 25 Septembre 2001.
  • Furikuri-ga (e ) konte-shū - Livre de 888 pages édité par Gainax le 30 Septembre 2005.
  • FLCL Plus Plus - Livre édité par Movic le 30 Septembre 2010.

Novel

FLCL eu droit à une adaptation en roman en trois volumes. Tous les livres sont publiés par Kadokawa Shoten.

Titre Date de sortie ISBN
FLCL Volume 01 01 Juin 2000 ISBN 4-04-423601-1
FLCL Volume 02 01 Octobre 2000 ISBN 4-04-423602-X
FLCL Volume 03 01 Mars 2001 ISBN 4-04-423603-8

Manga

L'OVA a été adapté en manga et publié dans le magazine Monthly Magazine Z. Il est ensuite publié en deux volumes par Kodansha. Le manga a connu une nouvelle publication en 2007 dans la collection Kodansha Box ainsi qu'une autre en 2012. L'histoire diffère de l'OVA originale sur certain point.

Édition originale

Titre Date de sortie ISBN
FLCL Volume 01 23 Octobre 2000 ISBN 4-06-349034-3
FLCL Volume 02 23 Août 2001 ISBN 4-06-349062-9

Kodansha Box

Titre Date de sortie ISBN
FLCL (ue) 07 Mai 2007 ISBN 978-4-06-283616-6
FLCL (shita) 04 Juin 2007 ISBN 978-4-06-283617-3

Hoshiharu Bunko Edition

Titre Date de sortie ISBN
FLCL (ue) 10 Janvier 2012 ISBN 978-4-06-138925-0
FLCL (shita) 10 Février 2012 ISBN 978-4-06-138926-7

Notes

  • FLCL fait référence à de nombreuse œuvres de la culture otaku. On note par exemple une référence à Daicon 4 et à South Park dans l'épisode 05.
  • Le Vespa jaune d'Haruko Haruhara est inspiré par Yoshiyuki Sadamoto qui possède exactement le même modèle. C'est d'ailleurs son véhicule que l'on voit dans le générique de fin.

Référence

  1. Non crédité
Gainax
Séries télévisées d'animation Komatsu Sakyo Anime Gekijou (1989) • Nadia, le secret de l'eau bleue (1990) • Neon Genesis Evangelion (1995) • Entre elle et lui (1998) • Oruchuban Ebichu (1999) • Koume-chan ga Iku ! (1999) • Ai no Wakakusa Yama Monogatari (1999) • Mahoromatic (2001) • Abenobashi Magical Shopping Street (2002) • Mahoromatic: Something More Beautiful (2002) • Petite Princess Yucie (2002) • This Ugly and Beautiful World (2004) • Melody of Oblivion (2004) • He is my Master (2005) • Tengen Toppa Gurren Lagann (2007) • Corpse Princess: Aka (2008) • Corpse Princess: Kuro (2009) • Hanamaru Kindergarten (2010) • Panty and Stocking with Garterbelt (2010) • The Mystic Archives of Dantalian (2011) • Médaka Box (2012) • Médaka Box Abnormal (2012) • Stella Women’s Academy, High School Division Class C³ (2013) • Magica Wars (2014) • Hôkago no Pleiades (2015)
OVA Applessed (1988) • Gunbuster (1988) • Beat Shot!! (1989) • Mahjong Hishō-den Naki no Ryū (1990) • Circuit no Ōkami II: Modena no Tsurugi (1990) • Otaku no video (1991) • Honō no Tenkousei (1991) • Money Wars (1991) • K.O. Beast (1992) • FLCL (2000) • Mahoromatic: Summer Special (2003 • Re: Cutie Honey (2004) • Diebuster (2004) • Mahoromatic: I'm Home! (2009)
Longs métrages d'animation Les Ailes d'Honnéamise (1987) • Evangelion: Death and Rebirth (1997) • The End of Evangelion (1997) • Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The Gattai!! Movie (2006) • Gurren Lagann: Childhood's End (2008) • Gurren Lagann: The Lights in the Sky are Stars (2008) • Uru in Blue (2018)
Web animation Hôkago no Pleiades (2011) • Mirai e no tegami ~kono michi no tochū kara~ (2016) • Masamune Datenicle (2016)
Clip vidéo Marionette (1987) • par DATA NO.6 (1989) • GUITARHYTHM (1989)
Personnalités Gekidan Inu CurryHideaki AnnoHiroyuki ImaishiHiroyuki YamagaIkuto YamashitaIsamu ImakakeKazuya KurodaKazuya TsurumakiMahiro MaedaMasato KatoMasayukiShinji HiguchiTakami AkaiTakeshi HondaTakeshi MoriToshio OkadaToshiyuki KubookaYasuhiro TakedaYoh YoshinariYoshiyuki Sadamoto