FANDOM


Titre originale Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Shitoshinsei
"Neon Genesis Evangelion Version Cinématographique: Mort et Renaissance"
(新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生)
Titre français "Evangelion: Death and Rebirth"
Death and Rebirth cover
Poster japonais du film
Réalisation Hideaki Anno (Directeur général)
Masayuki (Death)
Kazuya Tsurumaki (Rebirth)
Production EVA Production Committee
Scénario Hideaki Anno
Akio Satsukawa (Death)
Acteur Megumi Ogata
Megumi Hayashibara
Kotono Mitsuishi
Yuko Miyamura
Musique Shirō Sagisu
Distributeur Tōhō
Durée 99 minutes
Année de sortie 1997

Evangelion: Death and Rebirth (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生 Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Shitoshinsei?) est un long métrage d'animation sorti le 15 Mars 1997. Il est le premier film de la franchise Evangelion. Le film est découpé en deux partie: Death, un résumé de la série télévisée d'animation Neon Genesis Evangelion diffusée entre 1995 et 1996; et Rebirth, les 20 premières minutes du film The End of Evangelion encore en développement lors de la sortie du film.

Le film ne doit pas être confondu avec les films de la nouvelle quadrilogie: Rebuild of Evangelion.

Vue d'ensemble

Après la fin de la diffusion de la série d'animation Neon Genesis Evangelion,entre 1995 et 1996, beaucoup de téléspectateurs ont montré leur mécontentement au près de Gainax vis à vis des deux derniers épisodes. Ceux-ci se concentre principalement sur la psychologie des personnages, laissent inachevé des trames narratives et possèdent une animation discutables. Avec l'argent engendré par la franchise, le studio décide de produire la véritable fin prévue pour la série sous la forme d'un long métrage d'animation nommé Evangelion: Death and Rebirth et prévu pour le printemps 1997. Le film doit se composé de trois parties: un résumé de la série animée avec des séquences inédites, l'épisode 25' et l'épisode 26' (remplaçant respectivement les deux derniers épisodes de la série). Mais par manque de temps, le final est repoussé à l'été 1997. Pour autant, le film Evangelion: Death and Rebirth est toujours prévu et présente seulement le résumé et une version inachevée des 25 premières minutes du futur film désormais nommé The End of Evangelion.

Death

Death est un montage de 70 minutes résumant les 24 premiers épisodes de Neon Genesis Evangelion. Le résumé incorpore des extraits en plus jamais vu lors de la diffusion originale de la série. Ces nouvelles scènes sont plus tard incluses lors de la sortie vidéo de la série, sous forme de "Director's Cut" pour les épisodes 21 à 24. Le montage suit chaque personne un à un sans tenir compte de la chronologie des événements, ce qui rend cette partie peu compréhensible pour les néophytes. Cette version est uniquement disponible dans le pack Blu-Ray BOX.

Lors de la diffusion de Evangelion: Death and Rebirth sur la chaîne de télévision japonaise WOWOW, la partie Death a été remonté pour supprimer certaines scènes inédites, et renommé Death(true). Cette version est uniquement disponible dans le pack DVD Archives of Evangelion.

Death(true) a ensuite été remonté sous le nom Death(true)² lors de la sortie de Revival of Evangelion (la version finale du film comprenant Death et The End of Evangelion, comme prévu à l'origine). Ce montage est quasiment identique au précédant avec seulement quelques plans inédits. C'est cette version que l'on retrouve dans quasiment toute les sorties vidéos.

Rebirth

Rebirth correspond au 27 première minutes du film The End of Evangelion prévu pour sortir quelques mois après Evangelion: Death and Rebirth. Lors de la diffusion au cinéma, l'extrait montré le film dans une version en cours de travaux. Ainsi, certains plans n'étaient pas encore terminés et l'audio ne correspond à celui du film définitif. Cette version a seulement été diffusé au cinéma et à la télévision japonaise, et est uniquement disponible sur le Laserdisc de l'époque et dans le pack DVD Archives of Evangelion. En occident et dans tous les DVD, Rebirth a été remplacé par les 25 premières minutes de la version finale de The End of Evangelion

Fiche technique

Information icon with gradient background Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données Anime News Network.

  • Titre original : Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Shitoshinsei (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生)
  • Titre français : Evangelio: Death and Rebirth
  • Réalisation : Hideaki Anno
  • Scénario : Akio Satsukawa, Hideaki Anno
    • Story-board : Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki
      Masayuki
  • Design : Hideaki Anno, Masayuki, Yoshiyuki Sadamoto
    • Character design : Yoshiyuki Sadamoto
    • Mechanical design : Hideaki Anno, Ikuto Yamashita
  • Montage : Sachiko Miki
    • Assistant : Chihiro Nakano, Katsumi Ishiyama, Yoko Tsuru
  • Couleur : Harumi Takahoshi
  • Directeur de la photographie : Hisao Shirai, Yoichi Kuroda (assistant)
  • Directeur son : Hideyuki Tanaka
  • Musique : Shiro Sagisu
  • Producteur : Mitsuhisa Ishikawa
    • Assistant : Haruki Nakayama, Yutaka Takahashi
  • Producteur exécutif : Hiroyuki Yamaga, Norio Ikeguchi, Takuma Kuramasu, Tsuguhiko Kadokawa
  • Société de production : Gainax, MOVIC, Production I.G, Sega, Starchild Records, Toei Animation
  • Société de distribution : Toei Animation
  • Société d'animation : Gainax, Production I.G, APPP, FAI, K-Production, Kyesung Production, Inc., Marsa Inc., Shima Studio, Studio Gash, Tezuka Productions, Xebec, Ajiado, Ashi Productions, I.G Niigata, Oh! Production, Studio Live, Studio Sheeta
  • Durée : 139 minutes
  • Date de sortie : 15 Mars 1997

Animation/Art

Épisode Directeur de l'animation Animateur clef
Death Hideaki Anno

Masayuki
Yoshiyuki Sadamoto
Kazuchika Kise (personnages)
Takeshi Honda (mechanical)

Rebirth

Intervaliste

  • Chieko Ichimanda
  • Daisuke Yoshida
  • Emi Gogō
  • Hiroyuki Saitou
  • Hisafumi Nakahara
  • Ikuo Tama
  • Kazuhiro Takamura
  • Kiyomi Ishiwatari
  • Mayumi Fukushi
  • Shoji Hara
  • Shouji Saeki
  • Shuji Ono
  • Takumi Ōta
  • Tatsurou Arai
  • Yoji Egawa
  • Yosuke Yabumoto
  • Yukiyo Hiraide
  • Yutaka Matsubara

Finition animation

  • Akiko Takayama
  • Harumi Takahoshi
  • Kazuyoshi Maie
  • Kōsuke Sakurada
  • Makoto Furukawa
  • Nobuko Mizuta
  • Rie Iijima
  • Sayo Mogi
  • Shinobu Tsuruga
  • Takayuki Yokose
  • Tomoe Takatani
  • Yayoi Yamashita
  • Yuko Tsumori

Background art

  • Akihiro Hirasawa
  • Chieko Nezaki
  • Dai Ohta
  • Jun Okabe
  • Kenichi Muto
  • Kiyoshi Tsuchiya
  • Masaru Sato
  • Shunichiro Yoshihara
  • Sohei Koizumi
  • Takuji Anai
  • Tatsuro Iseri
  • Tatsuya Kushida
  • Tomonori Katō
  • Yoshiro Kajiwara
  • Yusuke Takeda

Photographie

  • Hiroshi Noguchi
  • Junji Yaitabashi
  • Kanae Hirano
  • Katsunori Maehara
  • Kazumi Miyata
  • Kohichi Furusawa
  • Kumiko Dei
  • Masafumi Awakura
  • Motoaki Ikegami
  • Naohisa Haijima
  • Norikazu Yamaguchi
  • Shinji Ikegami
  • Shouji Yazawa
  • Takashi Shimada
  • Tetsuo Oofuji
  • Tomohiro Nishiyama
  • Toshikazu Kuno
  • Yuki Katsuta

Son

  • Directeur sonore : Hideyuki Tanaka
  • Ré-enregistrement : Futoshi Ueda
    • Assistant : Keiichiro Morimoto, Tetsuya Satake, Tsugimi Shin
  • Effets sonores : Toru Noguchi (Anime Sound)
  • Ingénieur son : Makoto Sumiya, Yoshio Obara
  • Production : Audio Tanaka

Autre

  • Animation 3D : Kaoru Matsumoto
  • Superviseur des couleurs : Yayoi Yamashita
  • Superviseur intervalliste : Yasuhito Murata
  • Superviseur finition : Yayoi Yamashita, Yumiko Katayama
  • Publicité : Masaki Koide, Morikazu Wakizaka, Yuki Sato

Personnages

Shinji Ikari (碇 シンジ Ikari Shinji?)
Shinji Ikari est le pilote de l'Evangelion Unité-01. Après avoir perpétrer la mort de Kaworu Nagisa, le dernier Ange, il culpabilise et se replie sur lui même et l'état d'Asuka aggrave son état mental. Il traîne sans but dans le quartier général de la NERV et refuse piloter l'Eva même lors de l'attaque de la JSSDF.
Asuka Langley Sohryu (惣流 アスカ ラングレー Sōru Asuka Rangurē?)
Asuka Langley Sohryu est à l'hôpital, dans un état grave après sa tentative de suicide. Alors que la JSSDF attaque le QG de la NERV, Misato ordonne que la pilote soit placé dans l'Evangelion Unité-02 et placé au fond du lac du GeoFront pour la protéger. Après être rentrer en contact avec sa mère dans l'Eva, elle se réveille et lutte contre la JSSDF avec une rage jamais égalée.
Misato Katsuragi (葛城 ミサト Katsuragi Misato?)
Misato Katsuragi vient de découvrir les secrets de la NERV et du Second Impact. Elle gère la défense de la NERV lors de l'assaut de la JSSDF et part à la recherche de Shinji pour l'emmener à son Eva.
Rei Ayanami (綾波 レイ Ayanami Lei?)
Rei Ayanami comprend que l'initiation du Third Impact est proche. Pour tant, elle doute des intentions de Gendo Ikari avec qui elle va déclencher l'Impact. Elle se prépare dans le Terminal Dogma où elle retrouve Gendo et avec qui elle rejoint la chambre de Lilith.

Voix originale

Voix française

  • Cyril Aubin : Shinji Ikari
  • Françoise Escobar : Asuka Langley Sohryu
  • Laurence Bréheret : Misato Katsuragi/Maya Ibuki
  • Olivier Korol : Kaworu Nagisa/Toji Suzuhara
  • Michel Blin : Gendo Ikari
  • Jacques Albaret : Kozo Fuyutsuki/Shigeru Aoba/Kensuke Aida
  • Tony Joudrier : Ryoji Kaji/Makoto Hyuga

Sortie vidéo

VHS/Laserdisc

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Genesis 0:0' The Light from the darkness 25 Janvier 1997 - VHS promotionnelle pour

Evangelion: Death and Rebirth

Theatrical Box 23 Décembre 1998 (VHS) KIVA-9401~9402

(LD) KILA-9401~9404

Contient deux VHS

Contient quatre LD
Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion

DVD

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Theatrical Edition 22 Septembre 1999 KIBA 105~6・GDVD-008~9 Contient deux DVD

Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion

Second Impact Box Volume 03 22 Juin 2001 GDVD-007-2、008、009 Contient trois DVD

Épisode 25 à 26 (NGE)
Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion

DVD-BOX 25 Juin 2003 KIBA 91001~91010 Contient neuf DVD

Épisode 01 à 26 (NGE)
Death (true)²
The End of Evangelion

The Feature Film 27 Novembre 2003 KIBA-1009~1010 Contient deux DVD

Death (true)²
The End of Evangelion

The Feature Film DTS Collectors Edition 03 Novembre 2004 KIBA-1209~1210 Contient deux DVD

Death (true)²
The End of Evangelion

DVD-BOX (réédition) 23 Avril 2007 - Contient neuf DVD

Épisode 01 à 26 (NGE)
Death (true)²
The End of Evangelion

DVD-BOX' 07 Edition 01 Août 2007 KIBA-90401 Contient neuf DVD

Épisode 01 à 26 (NGE)
Death (true)²
The End of Evangelion

Archives of Evangelion 26 Août 2015 KIBA-92191~92198 Contient huit DVD

Épisode 01 à 26 On Air (NGE)
Death (true)

Disque Blu-ray

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
Blu-ray BOX 26 Août 2015 KIXA-90501~90510 Contient neuf BD
Épisode 01 à 26 (NGE)

Evangelion: Death
Death (true)²
''The End of Evangelion

UMD

Titre Date de sortie Contenu
Neon Genesis Evangelion 2 Tsukura Reshi Sekai -another cases- 10th Anniversary Memorial BOX 27 Avril 2006 Disque de jeu
Death (true)²

The End of Evangelion

Bande originale

Titre Date de sortie Numéro de série
EVANGELION: DEATH 11 Juin 1997 KICA-360

Distinctions

  • Animation Kobe 1997 : Prix spécial Venus
  • Golden Gloss 1997 : Prix d'excellence d'argent

Note

  • Avant la diffusion du film, dans les salles japonaise, était diffusée le court métrage Mahō Gakuen Luna Luna! Aoi Ryū no Himitsu Suppoko Mahō Sakusen! (魔法学園ルナ LUNAR! 青い竜の秘密スッポコ魔法作戦!?). C'est un court métrage promotionnel

Voir aussi


Gainax
Séries télévisées d'animation Komatsu Sakyo Anime Gekijou (1989) • Nadia, le secret de l'eau bleue (1990) • Neon Genesis Evangelion (1995) • Entre elle et lui (1998) • Oruchuban Ebichu (1999) • Koume-chan ga Iku ! (1999) • Ai no Wakakusa Yama Monogatari (1999) • Mahoromatic (2001) • Abenobashi Magical Shopping Street (2002) • Mahoromatic: Something More Beautiful (2002) • Petite Princess Yucie (2002) • This Ugly and Beautiful World (2004) • Melody of Oblivion (2004) • He is my Master (2005) • Tengen Toppa Gurren Lagann (2007) • Corpse Princess: Aka (2008) • Corpse Princess: Kuro (2009) • Hanamaru Kindergarten (2010) • Panty and Stocking with Garterbelt (2010) • The Mystic Archives of Dantalian (2011) • Médaka Box (2012) • Médaka Box Abnormal (2012) • Stella Women’s Academy, High School Division Class C³ (2013) • Magica Wars (2014) • Hôkago no Pleiades (2015)
OVA Applessed (1988) • Gunbuster (1988) • Beat Shot!! (1989) • Mahjong Hishō-den Naki no Ryū (1990) • Circuit no Ōkami II: Modena no Tsurugi (1990) • Otaku no video (1991) • Honō no Tenkousei (1991) • Money Wars (1991) • K.O. Beast (1992) • FLCL (2000) • Mahoromatic: Summer Special (2003 • Re: Cutie Honey (2004) • Diebuster (2004) • Mahoromatic: I'm Home! (2009)
Longs métrages d'animation Les Ailes d'Honnéamise (1987) • Evangelion: Death and Rebirth (1997) • The End of Evangelion (1997) • Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The Gattai!! Movie (2006) • Gurren Lagann: Childhood's End (2008) • Gurren Lagann: The Lights in the Sky are Stars (2008) • Uru in Blue (2018)
Web animation Hôkago no Pleiades (2011) • Mirai e no tegami ~kono michi no tochū kara~ (2016) • Masamune Datenicle (2016)
Clip vidéo Marionette (1987) • par DATA NO.6 (1989) • GUITARHYTHM (1989)
Personnalités Gekidan Inu CurryHideaki AnnoHiroyuki ImaishiHiroyuki YamagaIkuto YamashitaIsamu ImakakeKazuya KurodaKazuya TsurumakiMahiro MaedaMasato KatoMasayukiShinji HiguchiTakami AkaiTakeshi HondaTakeshi MoriToshio OkadaToshiyuki KubookaYasuhiro TakedaYoh YoshinariYoshiyuki Sadamoto